Skip to content

翻訳会社を使って翻訳をしてもらおう

海外の言葉を日本語にしてくれる、または日本の言葉を現地の言葉にしてくれるのが翻訳会社です。

ここは海外の書籍を販売するときに使えるサービスで日本語にして日本で売ることができます。多くの言語に対応できるのが魅力となっているのであらゆる地域の物を売りたいときに重宝するでしょう。ただし対応できる言語はサービスにより違っているので利用をするときに目的の言語に対応しているのか確認しておくといいです。高い専門的なものにも対応可能で、その道に精通するエキスパートが翻訳を行ってくれます。

例えば医療関係や工場で使われている機械のマニュアル翻訳も行ってくれるので便利です。このような翻訳は通常の翻訳よりも少し高めの金額に設定されています。他にもレイアウト編集やサイト作成、印刷といったサービスも行っているのが特徴です。ホームページだけ翻訳をしてもらいたいといったときにも使えます。翻訳会社の料金設定はどのような内容なのかで変化するシステムです。

例えばビジネス翻訳は英語から日本語にするときは1単語あたり10円前後、日本語から英語にするときは8円前後の設定をしています。また同じビジネスでも専門分野(総務や労務)なら少し高めの金額で対応しているところが多いので確認しておくといいでしょう。ゲームや漫画といったカルチャー系のものもほぼ同じくらいの金額で対応します。翻訳会社では割引サービスもあるのでお得に利用できるところがおすすめです。

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *